兰lán亭tíng会huì饮yǐn观guān晋jìn帖tiē
祇qí说shuō清qīng谈tán晋jìn业yè虚xū，，兰lán亭tíng之zhī乐lè后hòu来lái无wú。。一yī时shí人rén物wù已yǐ陈chén迹jī，，千qiān古gǔ山shān林lín空kōng画huà图tú。。
钟zhōng带dài夕xī阳yáng来lái远yuǎn寺sì，，碑bēi和hé春chūn雨yǔ卧wò平píng芜wú。。昭zhāo陵líng玉yù匣xiá犹yóu难nán保bǎo，，笔bǐ意yì从cóng谁shuí认rèn鼠shǔ须xū。。
祇说清谈晋业虚，兰亭之乐后来无。一时人物已陈迹，千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺，碑和春雨卧平芜。昭陵玉匣犹难保，笔意从谁认鼠须。