寓yù浦pǔ东dōng书shū怀huái
子zi规guī声shēng里lǐ已yǐ非fēi春chūn，，消xiāo遣qiǎn光guāng阴yīn只zhǐ苦kǔ吟yín。。肘zhǒu后hòu无wú方fāng医yī白bái发fā，，床chuáng头tóu有yǒu易yì胜shèng黄huáng金jīn。。
年nián来lái不bù作zuò功gōng名míng梦mèng，，老lǎo去qù全quán休xiū富fù贵guì心xīn。。独dú抱bào焦jiāo桐tóng游yóu海hǎi角jiǎo，，纷fēn纷fēn俗sú耳ěr少shǎo知zhī音yīn。。
子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。肘后无方医白发，床头有易胜黄金。
年来不作功名梦，老去全休富贵心。独抱焦桐游海角，纷纷俗耳少知音。