寄jì月yuè彦yàn明míng省shěng郎láng二èr首shǒu其qí二èr
处chù士shì祠cí边biān梅méi已yǐ放fàng，，遥yáo知zhī载zài酒jiǔ到dào岩yán阿ā。。西xī山shān烟yān霭ǎi连lián朝cháo好hǎo，，南nán省shěng官guān曹cáo暇xiá日rì多duō。。
词cí客kè锦jǐn笺jiān题tí水shuǐ调diào，，佳jiā人rén翠cuì袖xiù拂fú云yún和hé。。马mǎ蹄tí归guī踏tà黄huáng昏hūn月yuè，，一yī路lù清qīng香xiāng送sòng玉yù珂kē。。
处士祠边梅已放，遥知载酒到岩阿。西山烟霭连朝好，南省官曹暇日多。
词客锦笺题水调，佳人翠袖拂云和。马蹄归踏黄昏月，一路清香送玉珂。