寄jì筹chóu堂táng
老lǎo为wèi人rén所suǒ怜lián，，贫pín恨hèn友yǒu独dú寡guǎ。。等děng闲xián门mén外wài车chē，，尽jǐn入rù宰zǎi肉ròu社shè。。
欲yù随suí射shè虎hǔ将jiāng，，争zhēng柰nài无wú匹pǐ马mǎ。。安ān得dé化huà为wèi云yún，，四sì方fāng逐zhú东dōng野yě。。
大dà庇bì天tiān下xià士shì，，拟nǐ作zuò万wàn閒xián厦shà。。顾gù我wǒ盖gài头tóu茅máo，，宁níng肯kěn助zhù一yī把bǎ。。
非fēi无wú问wèn舍shě心xīn，，或huò恐kǒng卧wò床chuáng下xià。。纵zòng有yǒu愿yuàn留liú人rén，，有yǒu馆guǎn不bù能néng假jiǎ。。
还hái因yīn索suǒ居jū久jiǔ，，往wǎng往wǎng罪zuì商shāng也yě。。须xū待dài舍shě馆guǎn定dìng，，然rán后hòu见jiàn长zhǎng者zhě。。
老为人所怜，贫恨友独寡。等闲门外车，尽入宰肉社。
欲随射虎将，争柰无匹马。安得化为云，四方逐东野。
大庇天下士，拟作万閒厦。顾我盖头茅，宁肯助一把。
非无问舍心，或恐卧床下。纵有愿留人，有馆不能假。
还因索居久，往往罪商也。须待舍馆定，然后见长者。