集jí古gǔ谩mán书shū
已yǐ共gòng红hóng尘chén迹jī渐jiàn疏shū，，画huà檐yán愁chóu见jiàn燕yàn归guī初chū。。
无wú端duān有yǒu寄jì闲xián消xiāo息xī，，肠cháng断duàn萧xiāo娘niáng一yī纸zhǐ书shū。。
已共红尘迹渐疏，画檐愁见燕归初。
无端有寄闲消息，肠断萧娘一纸书。