赠zèng摘zhāi阮ruǎn道dào士shì
下xià山shān何hé处chù去qù，，语yǔ别bié老lǎo君jūn前qián。。自zì背bèi一yī张zhāng阮ruǎn，，远yuǎn登dēng三sān楚chǔ船chuán。。
夜yè程chéng依yī岸àn芷zhǐ，，午wǔ饭fàn对duì江jiāng莲lián。。若ruò见jiàn知zhī音yīn了le，，归guī来lái定dìng绝jué弦xián。。
下山何处去，语别老君前。自背一张阮，远登三楚船。
夜程依岸芷，午饭对江莲。若见知音了，归来定绝弦。