至zhì乐lè斋zhāi读dú书shū
权quán门mén迹jī不bù到dào，，颜yán巷xiàng自zì安ān贫pín。。独dú与yǔ圣shèng贤xián对duì，，更gèng于yú灯dēng火huǒ亲qīn。。
夜yè观guān常cháng及jí子zi，，昼zhòu讽fěng直zhí从cóng寅yín。。莫mò恨hèn成chéng名míng晚wǎn，，诗shī书shū不bù负fù人rén。。
权门迹不到，颜巷自安贫。独与圣贤对，更于灯火亲。
夜观常及子，昼讽直从寅。莫恨成名晚，诗书不负人。