到dào清qīng湘xiāng
客kè里lǐ今jīn年nián月yuè，，相xiāng逢féng九jiǔ处chù圆yuán。。行xíng穷qióng湘xiāng水shuǐ际jì，，愁chóu到dào楚chǔ云yún边biān。。
屋wū内nèi烟yān明míng路lù，，椽chuán閒xián瓦wǎ见jiàn天tiān。。州zhōu城chéng何hé处chù是shì，，人rén指zhǐ隔gé山shān烟yān。。
客里今年月，相逢九处圆。行穷湘水际，愁到楚云边。
屋内烟明路，椽閒瓦见天。州城何处是，人指隔山烟。