怀huái弟dì
初chū冬dōng解jiě缆lǎn忽hū匆cōng匆cōng，，万wàn里lǐ怀huái人rén两liǎng地dì同tóng。。久jiǔ客kè渐jiàn疏shū姜jiāng被bèi梦mèng，，长zhǎng征zhēng犹yóu恋liàn白bái云yún东dōng。。
夜yè残cán风fēng雪xuě驱qū羸léi马mǎ，，岁suì杪miǎo关guān山shān断duàn去qù鸿hóng。。聚jù首shǒu清qīng宵xiāo知zhī不bù远yuǎn，，玉yù河hé春chūn色sè正zhèng青qīng葱cōng。。
初冬解缆忽匆匆，万里怀人两地同。久客渐疏姜被梦，长征犹恋白云东。
夜残风雪驱羸马，岁杪关山断去鸿。聚首清宵知不远，玉河春色正青葱。