松sōng阳yáng上shàng方fāng山shān居jū五wǔ首shǒu其qí二èr
山shān中zhōng寒hán早zǎo野yě阴yīn薄báo，，惨cǎn惨cǎn黄huáng昏hūn欲yù雨yǔ时shí。。市shì远yuǎn无wú人rén与yǔ沽gū酒jiǔ，，地dì炉lú松sōng火huǒ自zì烧shāo梨lí。。
山中寒早野阴薄，惨惨黄昏欲雨时。市远无人与沽酒，地炉松火自烧梨。