题tí师shī岩yán卿qīng蒲pú中zhōng八bā咏yǒng其qí八bā王wáng屋wū飞fēi湍tuān
表biǎo圣shèng当dāng年nián爱ài此cǐ山shān，，倚yǐ楼lóu终zhōng日rì看kàn飞fēi湍tuān。。后hòu人rén空kōng饮yǐn贻yí溪xī水shuǐ，，不bù学xué先xiān生shēng便biàn挂guà冠guān。。
表圣当年爱此山，倚楼终日看飞湍。后人空饮贻溪水，不学先生便挂冠。