陈chén氏shì书shū馆guǎn
树shù阴yīn分fēn影yǐng过guò柴chái扉fēi，，马mǎ足zú车chē尘chén到dào亦yì稀xī。。月yuè下xià抱bào琴qín看kàn鹤hè舞wǔ，，阶jiē前qián回huí首shǒu望wàng云yún飞fēi。。
兰lán边biān修xiū谱pǔ香xiāng薰xūn草cǎo，，竹zhú里lǐ搜sōu诗shī翠cuì湿shī衣yī。。若ruò坐zuò小xiǎo窗chuāng读dú周zhōu易yì，，定dìng忘wàng春chūn去qù与yǔ春chūn归guī。。
树阴分影过柴扉，马足车尘到亦稀。月下抱琴看鹤舞，阶前回首望云飞。
兰边修谱香薰草，竹里搜诗翠湿衣。若坐小窗读周易，定忘春去与春归。