山shān中zhōng隐yǐn者zhě
尘chén中zhōng久jiǔ绝jué迹jī，，谷gǔ口kǒu自zì忘wàng机jī。。草cǎo桥qiáo凌líng晨chén出chū，，柴chái车chē向xiàng夕xī归guī。。
磴dèng泉quán濡rú蕙huì带dài，，径jìng竹zhú败bài荷hé衣yī。。借jiè问wèn何hé为wèi者zhě，，山shān中zhōng尝cháng采cǎi薇wēi。。
尘中久绝迹，谷口自忘机。草桥凌晨出，柴车向夕归。
磴泉濡蕙带，径竹败荷衣。借问何为者，山中尝采薇。