丁dīng亥hài守shǒu当dāng涂tú中zhōng夏xià有yǒu献xiàn瑞ruì麦mài者zhě今jīn日rì池chí中zhōng复fù得dé双shuāng头tóu
嗟jiē我wǒ百bǎi无wú能néng，，此cǐ身shēn仍réng老lǎo矣yǐ。。
滥làn此cǐ把bǎ一yī麾huī，，何hé以yǐ慰wèi千qiān里lǐ。。
陇lǒng麦mài秀xiù两liǎng岐qí，，池chí莲lián绽zhàn双shuāng蕊ruǐ。。
斯sī事shì虽suī偶ǒu然rán，，亦yì为wèi邦bāng人rén喜xǐ。。
嗟我百无能，此身仍老矣。
滥此把一麾，何以慰千里。
陇麦秀两岐，池莲绽双蕊。
斯事虽偶然，亦为邦人喜。