登dēng第dì后hòu被bèi黜chù戏xì作zuò
无wú才cái且qiě作zuò三sān班bān借jiè，，请qǐng俸fèng争zhēng如rú录lù事shì参cān。。
從cóng此cǐ免miǎn称chēng乡xiāng贡gòng进jìn，，且qiě须xū走zǒu马mǎ东dōng西xī南nán。。
无才且作三班借，请俸争如录事参。
從此免称乡贡进，且须走马东西南。