次cì黄huáng必bì先xiān主zhǔ簿bù同tóng年nián赠zèng别bié韵yùn
当dāng年nián仗zhàng外wài揖yī高gāo标biāo，，绣xiù縿shān芦lú鞭biān宝bǎo马mǎ骄jiāo。。
琼qióng苑yuàn天tiān香xiāng飘piāo合hé坐zuò，，碧bì城chéng山shān色sè照zhào同tóng僚liáo。。
思sī归guī意yì决jué吾wú张zhāng翰hàn，，赠zèng别bié情qíng深shēn子zi绕rào朝cháo。。
蟹xiè簖duàn鱼yú梁liáng从cóng此cǐ去qù，，他tā年nián书shū札zhá堕duò烟yān霄xiāo。。
当年仗外揖高标，绣縿芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐，碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰，赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去，他年书札堕烟霄。