登dēng西xī楼lóu怀huái汤tāng损sǔn之zhī
杨yáng柳liǔ飘piāo飘piāo春chūn思sī长zhǎng，，绿lǜ桥qiáo流liú水shuǐ绕rào宫gōng墙qiáng。。
碧bì云yún望wàng断duàn空kōng回huí首shǒu，，一yī半bàn阑lán干gàn无wú夕xī阳yáng。。
杨柳飘飘春思长，绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首，一半阑干无夕阳。