閒xián居jū有yǒu感gǎn
参cān差chà梅méi竹zhú槿jǐn花huā篱lí，，强qiáng对duì溪xī山shān傲ào百bǎi罹lí。。
终zhōng日rì书shū声shēng清qīng屋wū气qì，，四sì时shí蔬shū食shí寿shòu家jiā规guī。。
苦kǔ儿ér知zhī学xué何hé妨fáng懒lǎn，，老lǎo妇fù安ān贫pín未wèi觉jué衰shuāi。。
无wú处chù可kě修xiū床chuáng下xià拜bài，，门mén前qián心xīn事shì碧bì天tiān涯yá。。
参差梅竹槿花篱，强对溪山傲百罹。
终日书声清屋气，四时蔬食寿家规。
苦儿知学何妨懒，老妇安贫未觉衰。
无处可修床下拜，门前心事碧天涯。