岩yán下xià放fàng言yán五wǔ首shǒu之zhī池chí亭tíng
水shuǐ嬉xī者zhě游yóu鱼yú，，林lín乐lè者zhě啼tí鸟niǎo。。
志zhì士shì仁rén人rén观guān其qí大dà，，薪xīn翁wēng笱gǒu妇fù利lì其qí小xiǎo。。
有yǒu美měi一yī人rén，，独dú燕yàn居jū万wàn物wù之zhī表biǎo。。
水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。
志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。
有美一人，独燕居万物之表。