吐tǔ蕃fān别bié馆guǎn中zhōng和hé日rì寄jì朝cháo中zhōng僚liáo旧jiù
清qīng时shí令lìng节jié千qiān官guān会huì，，绝jué域yù穷qióng山shān一yī病bìng夫fū。。
遥yáo想xiǎng满mǎn堂táng欢huān笑xiào处chù，，几jǐ人rén缘yuán我wǒ向xiàng西xī隅yú。。
清时令节千官会，绝域穷山一病夫。
遥想满堂欢笑处，几人缘我向西隅。