九jiǔ日rì作zuò
莫mò将jiāng边biān地dì比bǐ京jīng都dōu，，八bā月yuè严yán霜shuāng草cǎo已yǐ枯kū。。
今jīn日rì登dēng高gāo樽zūn酒jiǔ里lǐ，，不bù知zhī能néng有yǒu菊jú花huā无wú。。
莫将边地比京都，八月严霜草已枯。
今日登高樽酒里，不知能有菊花无。