夜yè会huì李lǐ太tài守shǒu宅zhái
郡jùn斋zhāi常cháng夜yè埽sào，，不bù卧wò独dú吟yín诗shī。。把bǎ烛zhú近jìn幽yōu客kè，，升shēng堂táng戴dài接jiē䍦lí。。
微wēi风fēng吹chuī冻dòng叶yè，，馀yú雪xuě落luò寒hán枝zhī。。明míng日rì逢féng山shān伴bàn，，须xū令lìng隐yǐn者zhě知zhī。。
郡斋常夜埽，不卧独吟诗。把烛近幽客，升堂戴接䍦。
微风吹冻叶，馀雪落寒枝。明日逢山伴，须令隐者知。