酬chóu张zhāng员yuán外wài见jiàn寄jì
分fēn应yīng天tiān与yǔ吟yín诗shī老lǎo，，如rú此cǐ兵bīng戈gē不bù废fèi诗shī。。生shēng在zài世shì间jiān人rén不bù识shí，，
死sǐ于yú泉quán下xià鬼guǐ应yīng知zhī。。啼tí花huā蜀shǔ鸟niǎo春chūn同tóng苦kǔ，，叫jiào雪xuě巴bā猿yuán昼zhòu共gòng饥jī。。
今jīn日rì逢féng君jūn惜xī分fēn手shǒu，，一yī枝zhī何hé校xiào一yī年nián迟chí。。
分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。生在世间人不识，
死于泉下鬼应知。啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。