题tí丘qiū山shān寺sì
几jǐ代dài儒rú家jiā业yè，，何hé年nián佛fú寺sì碑bēi。。地dì平píng边biān海hǎi处chù，，江jiāng出chū上shàng山shān时shí。。
故gù国guó人rén长zhǎng往wǎng，，空kōng门mén事shì可kě知zhī。。凄qī凉liáng问wèn禅chán客kè，，身shēn外wài即jí无wú为wèi。。
几代儒家业，何年佛寺碑。地平边海处，江出上山时。
故国人长往，空门事可知。凄凉问禅客，身外即无为。