公gōng安ān送sòng李lǐ二èr十shí九jiǔ弟dì晋jìn肃sù入rù蜀shǔ余yú下xià沔miǎn鄂è
正zhèng解jiě柴chái桑sāng缆lǎn，，仍réng看kàn蜀shǔ道dào行xíng。。樯qiáng乌wū相xiāng背bèi发fā，，塞sāi雁yàn一yī行xíng鸣míng。。
南nán纪jì连lián铜tóng柱zhù，，西xī江jiāng接jiē锦jǐn城chéng。。凭píng将jiāng百bǎi钱qián卜bo，，飘piāo泊pō问wèn君jūn平píng。。
正解柴桑缆，仍看蜀道行。樯乌相背发，塞雁一行鸣。
南纪连铜柱，西江接锦城。凭将百钱卜，飘泊问君平。