出chū游yóu
渔yú村cūn酒jiǔ市shì本běn无wú期qī，，小xiǎo蹇jiǎn扁biǎn舟zhōu信xìn所suǒ之zhī。。
丹dān叶yè满mǎn林lín霜shuāng落luò後hòu，，紫zǐ萍píng黏nián块kuài水shuǐ枯kū时shí。。
山shān林lín闲xián寂jì归guī虽suī早zǎo，，齿chǐ发fā衰shuāi残cán病bìng已yǐ迟chí，，努nǔ力lì及jí时shí谋móu自zì适shì，，锦jǐn囊náng多duō贮zhù暮mù秋qiū诗shī。。
渔村酒市本无期，小蹇扁舟信所之。
丹叶满林霜落後，紫萍黏块水枯时。
山林闲寂归虽早，齿发衰残病已迟，努力及时谋自适，锦囊多贮暮秋诗。