杂zá咏yǒng
独dú坐zuò空kōng堂táng中zhōng，，时shí隐yǐn南nán郭guō几jǐ。。悠yōu然rán万wàn虑lǜ消xiāo，，止zhǐ水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ。。
无wú端duān一yī物wù交jiāo，，倏shū尔ěr两liǎng念niàn起qǐ。。因yīn两liǎng遂suì生shēng万wàn，，棼fén纭yún不bù可kě纪jì。。
静jìng定dìng动dòng亦yì定dìng，，乌wū用yòng著zhe些xiē子zi。。鉴jiàn空kōng而ér衡héng平píng，，君jūn当dāng会huì斯sī理lǐ。。
独坐空堂中，时隐南郭几。悠然万虑消，止水清见底。
无端一物交，倏尔两念起。因两遂生万，棼纭不可纪。
静定动亦定，乌用著些子。鉴空而衡平，君当会斯理。