寄jì顾gù荃quán士shì太tài史shǐ
见jiàn日rì值zhí君jūn病bìng，，别bié来lái弥mí复fù思sī。。闭bì门mén晚wǎn花huā落luò，，曳yè杖zhàng青qīng山shān期qī。。
世shì味wèi归guī田tián录lù，，秋qiū怀huái愈yù疟nüè诗shī。。故gù人rén如rú问wèn讯xùn，，心xīn事shì岳yuè云yún知zhī。。
见日值君病，别来弥复思。闭门晚花落，曳杖青山期。
世味归田录，秋怀愈疟诗。故人如问讯，心事岳云知。