送sòng外wài赴fù南nán京jīng秋qiū闱wéi
秋qiū风fēng乍zhà起qǐ鹿lù鸣míng时shí，，曲qū唱chàng骊lí驹jū酒jiǔ两liǎng卮zhī。。满mǎn腹fù文wén章zhāng应yīng有yǒu价jià，，一yī身shēn书shū剑jiàn别bié无wú随suí。。
家jiā中zhōng薪xīn米mǐ烦fán侬nóng计jì，，路lù上shàng寒hán暄xuān要yào自zì知zhī。。麈zhǔ巘yǎn棘jí闱wéi须xū努nǔ力lì，，期qī君jūn高gāo折zhé桂guì林lín枝zhī。。
秋风乍起鹿鸣时，曲唱骊驹酒两卮。满腹文章应有价，一身书剑别无随。
家中薪米烦侬计，路上寒暄要自知。麈巘棘闱须努力，期君高折桂林枝。