清qīng平píng乐lè
雨yǔ轻qīng风fēng细xì。。小xiǎo院yuàn深shēn深shēn闭bì。。梦mèng醒xǐng馀yú寒hán侵qīn翠cuì被bèi。。又yòu被bèi啼tí莺yīng催cuī起qǐ。。
悄qiāo然rán微wēi步bù香xiāng阶jiē。。柳liǔ塘táng斜xié日rì初chū开kāi。。数shù尽jǐn落luò花huā无wú语yǔ，，黄huáng昏hūn双shuāng燕yàn还hái来lái。。
雨轻风细。小院深深闭。梦醒馀寒侵翠被。又被啼莺催起。
悄然微步香阶。柳塘斜日初开。数尽落花无语，黄昏双燕还来。