与yǔ王wáng德dé华huá别bié
初chū辞cí浑hún河hé津jīn，，轻qīng舟zhōu疾jí如rú驾jià。。相xiāng逢féng忽hū相xiāng问wèn，，兹zī会huì乃nǎi天tiān假jiǎ。。
去qù来lái各gè匆cōng匆cōng，，聊liáo此cǐ半bàn日rì暇xiá。。对duì君jūn新xīn凉liáng馀yú，，王wáng事shì深shēn慰wèi藉jí。。
东dōng藩fān税shuì方fāng逋bū，，北běi徼jiǎo师shī未wèi罢bà。。悠yōu哉zāi远yuǎn臣chén心xīn，，焦jiāo劳láo达dá晨chén夜yè。。
谓wèi予yǔ汝rǔ何hé言yán，，予yǔ有yǒu再zài拜bài谢xiè。。依yī依yī复fù依yī依yī，，孤gū舟zhōu竟jìng东dōng下xià。。
初辞浑河津，轻舟疾如驾。相逢忽相问，兹会乃天假。
去来各匆匆，聊此半日暇。对君新凉馀，王事深慰藉。
东藩税方逋，北徼师未罢。悠哉远臣心，焦劳达晨夜。
谓予汝何言，予有再拜谢。依依复依依，孤舟竟东下。