别bié何hé中zhōng丞chéng迁qiān
独dú携xié书shū剑jiàn客kè南nán州zhōu，，早zǎo见jiàn章zhāng江jiāng树shù色sè秋qiū。。阁gé上shàng题tí诗shī思sī帝dì子zi，，门mén前qián修xiū刺cì谒yè君jūn侯hóu。。
亦yì知zhī地dì隔gé犹yóu风fēng马mǎ，，忽hū漫màn星xīng分fēn在zài斗dòu牛niú。。徐xú孺rú才cái名míng谁shuí得dé似shì，，无wú烦fán解jiě榻tà欲yù相xiāng留liú。。
独携书剑客南州，早见章江树色秋。阁上题诗思帝子，门前修刺谒君侯。
亦知地隔犹风马，忽漫星分在斗牛。徐孺才名谁得似，无烦解榻欲相留。