过guò董dǒng氏shì
不bù到dào青qīng楼lóu三sān纪jì年nián，，章zhāng台tái柳liǔ色sè半bàn销xiāo烟yān。。今jīn来lái非fēi是shì江jiāng州zhōu夜yè，，对duì却què琵pí琶pá亦yì黯àn然rán。。
不到青楼三纪年，章台柳色半销烟。今来非是江州夜，对却琵琶亦黯然。