清qīng明míng日rì思sī家jiā
紫zǐ陌mò新xīn烟yān出chū汉hàn宫gōng，，柔róu桑sāng遍biàn绿lǜ杏xìng枝zhī红hóng。。楼lóu台tái半bàn落luò梨lí花huā雨yǔ，，帘lián幕mù斜xié吹chuī燕yàn子zi风fēng。。
物wù候hòu渐jiàn随suí时shí思sī改gǎi，，酒jiǔ杯bēi犹yóu喜xǐ故gù人rén同tóng。。朝cháo来lái亦yì有yǒu还hái家jiā梦mèng，，无wú那nà莺yīng声shēng到dào枕zhěn中zhōng。。
紫陌新烟出汉宫，柔桑遍绿杏枝红。楼台半落梨花雨，帘幕斜吹燕子风。
物候渐随时思改，酒杯犹喜故人同。朝来亦有还家梦，无那莺声到枕中。