冬dōng日rì送sòng卢lú山shān人rén入rù桐tóng庐lú访fǎng孙sūn明míng府fǔ
河hé梁liáng此cǐ为wèi别bié，，风fēng雪xuě入rù年nián残cán。。况kuàng问wèn彭péng郎láng渡dù，，还hái归guī严yán子zi滩tān。。
青qīng山shān空kōng向xiàng老lǎo，，江jiāng水shuǐ至zhì今jīn寒hán。。寄jì语yǔ桐tóng庐lú宰zǎi，，穷qióng交jiāo自zì古gǔ难nán。。
河梁此为别，风雪入年残。况问彭郎渡，还归严子滩。
青山空向老，江水至今寒。寄语桐庐宰，穷交自古难。