闻wén边biān报bào寄jì姚yáo雪xuě蓬péng
淮huái烽fēng蜀shǔ燧suì照zhào边biān隅yú，，白bái发fā忧yōu时shí我wǒ腐fǔ儒rú。。
楚chǔ客kè汀tīng洲zhōu搴qiān杜dù若ruò，，齐qí王wáng沮jǔ泽zé索suǒ茈cí葫hú。。
躯qū吟yín自zì爱ài南nán游yóu好hǎo，，久jiǔ谪zhé曾céng谋móu百bǎi事shì无wú。。
拟nǐ对duì祝zhù融róng扪mén虱shī话huà，，何hé时shí重zhòng捋lǚ使shǐ君jūn须xū。。
淮烽蜀燧照边隅，白发忧时我腐儒。
楚客汀洲搴杜若，齐王沮泽索茈葫。
躯吟自爱南游好，久谪曾谋百事无。
拟对祝融扪虱话，何时重捋使君须。