赠zèng李lǐ将jiāng军jūn
青qīng春chūn玉yù帐zhàng树shù牙yá旗qí，，蒲pú海hǎi风fēng高gāo列liè阵zhèn时shí。。
夜yè斩zhǎn单dān于yú冰bīng上shàng度dù，，晓xiǎo驱qū番fān马mǎ雪xuě中zhōng骑qí。。
功gōng存cún铁tiě券quàn书shū丹dān字zì，，冠guān着zhe金jīn貂diāo侍shì玉yù墀chí。。
谁shuí道dào廉lián颇pō今jīn白bái发fā，，指zhǐ麾huī犹yóu可kě万wàn人rén师shī。。
青春玉帐树牙旗，蒲海风高列阵时。
夜斩单于冰上度，晓驱番马雪中骑。
功存铁券书丹字，冠着金貂侍玉墀。
谁道廉颇今白发，指麾犹可万人师。