离lí别bié难nán
此cǐ别bié难nán重zhòng陈chén，，花huā飞fēi复fù恋liàn人rén。。来lái时shí梅méi覆fù雪xuě，，去qù日rì柳liǔ含hán春chūn。。
物wù候hòu催cuī行xíng客kè，，归guī途tú淑shū气qì新xīn。。剡shàn川chuān今jīn已yǐ远yuǎn，，魂hún梦mèng暗àn相xiāng亲qīn。。
此别难重陈，花飞复恋人。来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。剡川今已远，魂梦暗相亲。