题tí阙quē其qí一yī
八bā载zài谈tán兵bīng事shì大dà难nán，，词cí臣chén今jīn日rì始shǐ登dēng坛tán。。金jīn针zhēn琐suǒ碎suì牛niú毛máo细xì，，莫mò作zuò长zhǎng枪qiāng大dà戟jǐ看kàn。。
八载谈兵事大难，词臣今日始登坛。金针琐碎牛毛细，莫作长枪大戟看。