早zǎo秋qiū
自zì负fù元yuán龙lóng气qì，，频pín登dēng百bǎi尺chǐ楼lóu。。万wàn山shān悬xuán暮mù雨yǔ，，一yī夜yè报bào新xīn秋qiū。。
诗shī思sī题tí襟jīn集jí，，归guī心xīn杜dù若ruò洲zhōu。。那nà堪kān遵zūn渚zhǔ雁yàn，，泛fàn泛fàn逐zhú沙shā鸥ōu。。
自负元龙气，频登百尺楼。万山悬暮雨，一夜报新秋。
诗思题襟集，归心杜若洲。那堪遵渚雁，泛泛逐沙鸥。