赠zèng吴wú映yìng川chuān
可kě儒rú可kě侠xiá真zhēn男nán子zi，，人rén海hǎi人rén山shān偶ǒu见jiàn之zhī。。已yǐ惜xī盐yán车chē淹yān骥jì足zú，，翻fān伤shāng众zhòng女nǚ嫉jí蛾é眉méi。。
飞fēi腾téng意yì气qì宵xiāo谈tán剑jiàn，，采cǎi撷xié风fēng怀huái老lǎo学xué诗shī。。愧kuì杀shā通tōng家jiā名míng浪làng得dé，，龙lóng门mén声shēng价jià起qǐ佳jiā儿ér。。
可儒可侠真男子，人海人山偶见之。已惜盐车淹骥足，翻伤众女嫉蛾眉。
飞腾意气宵谈剑，采撷风怀老学诗。愧杀通家名浪得，龙门声价起佳儿。