武wǔ夷yí之zhī游yóu以yǐ事shì阻zǔ独dú坐zuò怅chàng然rán二èr首shǒu其qí一yī
搁gē却què看kàn山shān又yòu上shàng楼lóu，，秋qiū蝉chán聒guā耳ěr不bù曾céng休xiū。。形xíng容róng我wǒ是shì诗shī才cái尽jǐn，，不bù敢gǎn登dēng临lín到dào建jiàn州zhōu。。
搁却看山又上楼，秋蝉聒耳不曾休。形容我是诗才尽，不敢登临到建州。