题tí画huà
松sōng涧jiàn水shuǐ潺chán潺chán，，谷gǔ深shēn路lù几jǐ弯wān。。门mén临lín原yuán野yě静jìng，，人rén共gòng白bái云yún闲xián。。
此cǐ地dì红hóng尘chén隔gé，，寂jì然rán长zhǎng闭bì关guān。。
松涧水潺潺，谷深路几弯。门临原野静，人共白云闲。
此地红尘隔，寂然长闭关。