闻wén孙sūn平píng叔shū同tóng年nián移yí藩fān粤yuè东dōng其qí二èr
君jūn才cái似shì海hǎi常cháng宜yí近jìn，，我wǒ计jì归guī山shān苦kǔ未wèi能néng。。王wáng式shì不bù来lái应yīng有yǒu以yǐ，，淮huái阳yáng非fēi卧wò所suǒ能néng胜shèng。。
偶ǒu看kàn芳fāng草cǎo思sī蛩qióng駏jù，，漫màn向xiàng秋qiū风fēng较jiào鴳yàn鹏péng。。留liú取qǔ怀huái中zhōng书shū数shù纸zhǐ，，相xiāng思sī时shí与yǔ剪jiǎn青qīng灯dēng。。
君才似海常宜近，我计归山苦未能。王式不来应有以，淮阳非卧所能胜。
偶看芳草思蛩駏，漫向秋风较鴳鹏。留取怀中书数纸，相思时与剪青灯。