忆yì山shān居jū
当dāng年nián松sōng菊jú径jìng，，怅chàng怅chàng问wèn何hé之zhī。。既jì觉jué山shān为wèi远yuǎn，，方fāng知zhī我wǒ在zài兹zī。。
岚lán收shōu孤gū影yǐng秀xiù，，雨yǔ歇xiē半bàn峰fēng奇qí。。便biàn作zuò怒nù然rán赏shǎng，，临lín风fēng每měi系xì思sī。。
当年松菊径，怅怅问何之。既觉山为远，方知我在兹。
岚收孤影秀，雨歇半峰奇。便作怒然赏，临风每系思。