登dēng鸡jī鸣míng山shān后hòu阁gé
面miàn水shuǐ凭píng城chéng小xiǎo阁gé开kāi，，萦yíng纡yū磴dèng道dào已yǐ千qiān回huí。。人rén耕gēng废fèi陇lǒng酬chóu勋xūn庙miào，，马mǎ啮niè荒huāng榛zhēn测cè景jǐng台tái。。
照zhào郭guō寒hán流liú明míng似shì镜jìng，，隔gé江jiāng远yuǎn岫xiù翠cuì成chéng堆duī。。南nán朝cháo射shè雉zhì停tíng举jǔ处chù，，败bài叶yè鸣míng蝉chán极jí可kě哀āi。。
面水凭城小阁开，萦纡磴道已千回。人耕废陇酬勋庙，马啮荒榛测景台。
照郭寒流明似镜，隔江远岫翠成堆。南朝射雉停举处，败叶鸣蝉极可哀。