李lǐ问wèn樵qiáo明míng府fǔ招zhāo同tóng陶táo子zi方fāng前qián辈bèi孔kǒng培péi生shēng太tài守shǒu暨jì杨yáng心xīn裁cái姚yáo仲zhòng容róng两liǎng大dà令lìng饮yǐn城chéng南nán曹cáo氏shì园yuán其qí二èr
明míng府fǔ敬jìng爱ài客kè，，选xuǎn胜shèng开kāi琼qióng筵yán。。酾shāi酒jiǔ漉lù桑sāng落luò，，盘pán列liè河hé鱼yú鲜xiān。。
朱zhū华huá夹jiā绮qǐ席xí，，绿lǜ茵yīn铺pù茸rōng毡zhān。。爱ài此cǐ园yuán林lín景jǐng，，长zhǎng日rì堪kān流liú连lián。。
座zuò客kè尽jǐn时shí彦yàn，，才cái藻zǎo纷fēn联lián翩piān。。陶táo侃kǎn勤qín运yùn甓pì，，尤yóu称chēng当dāng世shì贤xián。。
明府敬爱客，选胜开琼筵。酾酒漉桑落，盘列河鱼鲜。
朱华夹绮席，绿茵铺茸毡。爱此园林景，长日堪流连。
座客尽时彦，才藻纷联翩。陶侃勤运甓，尤称当世贤。