暮mù春chūn访fǎng云yún川chuān先xiān生shēng观guān清qīng明míng社shè集jí南nán垞chá诸zhū作zuò亦yì和hé一yī律lǜ
春chūn光guāng已yǐ过guò半bàn，，风fēng雨yǔ滞zhì孤gū村cūn。。无wú酒jiǔ作zuò寒hán食shí，，落luò花huā空kōng掩yǎn门mén。。
旧jiù友yǒu怀huái社shè曲qū，，嘉jiā会huì集jí南nán园yuán。。却què喜xǐ今jīn诗shī伯bó，，薪xīn传chuán又yòu有yǒu孙sūn。。
春光已过半，风雨滞孤村。无酒作寒食，落花空掩门。
旧友怀社曲，嘉会集南园。却喜今诗伯，薪传又有孙。