闻wén砧zhēn二èr首shǒu其qí一yī
砧zhēn杵chǔ谁shuí家jiā捣dǎo素sù秋qiū，，一yī声shēng声shēng度dù白bái萍píng洲zhōu。。玉yù关guān萧xiāo瑟sè红hóng闺guī冷lěng，，两liǎng地dì看kàn来lái一yī样yàng愁chóu。。
砧杵谁家捣素秋，一声声度白萍洲。玉关萧瑟红闺冷，两地看来一样愁。