题tí潘pān察chá院yuàn竹zhú园yuán壁bì
夜yè雨yǔ洗xǐ开kāi千qiān翡fěi翠cuì，，春chūn风fēng撼hàn碎suì万wàn琅láng玕gān。。
满mǎn林lín鸦yā鹊què卧wò明míng月yuè，，铁tiě笛dí一yī声shēng烟yān正zhèng寒hán。。
夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月，铁笛一声烟正寒。